Associate Product Owner

🔒 Confidential Employer
Posted 18 July 2026
LOCATION
Haddenham
TYPE
Full-time
LEVEL
Associate
CATEGORY
Technology
This role is not offered with visa sponsorship, though the employer is a licensed UK sponsor

SKILLS

Business Analysis User Stories Acceptance Criteria Agile Methodologies Jira AI Tools (ChatGPT, Claude) Stakeholder Engagement Analytical Skills

FULL DESCRIPTION

Associate Product Owner

Company: [Employer hidden — sign up to reveal]

Location: Haddenham, Buckinghamshire (Hybrid)

Employment Type: Permanent - Full-Time

Reporting To: BA & UX Manager

We are one of the UK’s most trusted providers of independent financial information, ratings and market intelligence. Help shape the future of financial technology at [Employer hidden — sign up to reveal]. As an Associate Product Owner, you'll work closely with Product, UX and Engineering teams to transform business needs into actionable product requirements.

What you'll do

  • Support Backlog Ownership: Maintain and prioritise product backlogs, write clear user stories and acceptance criteria, support sprint activities.
  • Deliver Analytical Rigour: Analyse business processes, translate problems into requirements, create documentation and process flows.
  • Work Closely with Engineering Teams: Collaborate with developers and testers, support planning and review activities.
  • Represent Customer and Business Needs: Understand products and markets, gather insights, advocate for customers.
  • Support Effective Collaboration: Build relationships across teams, communicate clearly, contribute to continuous improvement.

What you'll need to succeed

Essential

  • 3–5 years' experience in Business Analysis, Product, or similar role.
  • Experience writing user stories and acceptance criteria.
  • Strong Agile methodology knowledge (Scrum/Kanban) and Jira.
  • Excellent analytical skills.
  • Strong stakeholder engagement and communication skills.
  • Practical experience using AI tools like ChatGPT or Claude.

Desirable

  • Experience in fintech or regulated industry.
  • Exposure to product ownership responsibilities.
  • Experience creating process flows or wireframes.
  • SaaS or data-driven product experience.
  • Interest in market trends and competitor analysis.

Your Approach

  • Curious, proactive, eager to learn.
  • Outcome-focused, practical.
  • Comfortable with ambiguity and fast pace.
  • Collaborative and confident.

Important to know

Location: Hybrid role based in Haddenham, Buckinghamshire – 3 days per week in office.

Right to Work: Applicants must have legal right to work in UK without sponsorship. No Skilled Worker visa sponsorship available.

[Employer hidden — sign up to reveal] is part of Fintel plc. We are committed to equal opportunities and a diverse workforce.

Sign up free — access 45,000+ UK sponsor-licensed jobs