Product Manager / Product Owner

🔒 Confidential Employer
Posted 1 July 2026
LOCATION
Remote
TYPE
Full-time
LEVEL
Mid-Senior level
CATEGORY
Technology
This employer holds a UK Home Office sponsor license — sponsorship for this specific role is at the employer’s discretion

SKILLS

Product Management Backlog Management Jira Confluence Figma Miro User Stories B2B SaaS

FULL DESCRIPTION

Product Manager / Product Owner

We are looking for a Product Manager / Product Owner to work on a B2B SaaS operations platform. The role involves owning the product backlog, running discovery, collaborating with cross-functional teams, and defining success metrics. Requires 3+ years of experience, strong English, and proficiency in Jira, Confluence, Figma, Miro.

About the Project

We are looking for a Product Manager / Product Owner to work on a B2B SaaS operations platform used by customers and internal teams to manage requests, approvals, reporting, notifications, and integrations with external systems. The product is already in production and is moving from feature delivery toward stronger product discovery and measurable outcomes. The role requires close collaboration with international customers, business stakeholders, engineering, QA, design, and delivery teams. Strong spoken English is essential because the position includes discovery calls, roadmap discussions, backlog refinement, demos, and decision-making conversations.

What You Will Do

  • Own and prioritise the product backlog for selected product areas and customer-facing workflows.
  • Translate business goals and customer needs into clear product requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Run discovery activities, stakeholder interviews, feedback analysis, and validation of problem statements.
  • Work with UX/UI designers on user flows, prototypes, usability improvements, and feature scope.
  • Collaborate with engineering to balance user value, technical complexity, dependencies, and delivery risks.
  • Define success metrics for features and monitor adoption, usage, operational impact, and customer feedback.
  • Lead refinement sessions, demos, release planning, and communication around priorities and trade-offs.

What We Are Looking For

  • 3+ years of experience as a Product Manager, Product Owner, or strong Business Analyst with product ownership responsibilities.
  • Experience working on B2B SaaS, workflow platforms, client portals, admin tools, or operational software.
  • Strong understanding of backlog management, discovery, prioritisation, user stories, and acceptance criteria.
  • Ability to work with technical teams on APIs, integrations, data flows, roles, permissions, and non-functional requirements.
  • Experience using Jira, Confluence, Figma, Miro, analytics tools, or similar product collaboration tools.
  • Ability to make pragmatic product decisions in a delivery-focused environment.
  • Strong spoken English - B2+ or higher for client-facing and stakeholder-facing communication.

Nice to Have

  • Experience with product metrics, funnels, retention, adoption, or operational KPIs.
  • Experience in fintech, logistics, healthcare, insurance, HR tech, or enterprise SaaS.
  • Experience with integrations, reporting modules, notification flows, or role-based platforms.
  • Experience working in outsourcing, product development, or distributed international teams.

Apply

If you can connect business priorities, user needs, and engineering delivery into a clear product direction, we would be glad to hear from you. Send us your CV and we will contact you to discuss relevant opportunities.

Company: [Employer hidden — sign up to reveal] is a DBA name for Terrapps Ltd. London England WC1X 9LP, 101 King’s Cross Road.

Sign up free — access 45,000+ UK sponsor-licensed jobs