UX Copywriter

🔒 Confidential Employer
Posted 7 May 2026
LOCATION
Warwick
TYPE
Contract
LEVEL
Mid-Senior level
CATEGORY
Creative & Design
This employer holds a UK Home Office sponsor license — sponsorship for this specific role is at the employer’s discretion

SKILLS

UX writing Content design Editing Figma Jira Confluence User research UX/UI principles

FULL DESCRIPTION

UX Copywriter

Location: Warwick (Gaydon) – Hybrid

Rate: £27.30/hr (Umbrella, Inside IR35)

Type: Contract

Contact: Ellie Ebbage – [contact hidden]

Job Details

UX Copywriter – In-Vehicle Digital Interfaces. Reference: 37091488. Umbrella Rate: £27.30/hr (Inside IR35). Location: Gaydon (hybrid). Join a team redefining automotive user experiences.

What You Will Do

  • Refine and review all text displayed on in-vehicle digital interfaces, ensuring clarity, conciseness, and user focus.
  • Create premium content, including labels, menus, warning messages, and system prompts, aligned with the company’s brand voice and global scalability.
  • Define and implement warning messaging principles, language standards, and scalable message libraries to ensure consistency across platforms.
  • Collaborate with cross-functional teams, including interaction designers, product owners, and engineers, to enhance user experience.
  • Use insights from user research, usability testing, and competitive analysis to continuously optimise content.
  • Lead the development of tone of voice guidelines and frameworks to support consistent communication across vehicle lines.

What You Will Bring

  • Exceptional writing and editing skills, with a focus on clarity, brevity, and user experience.
  • Proven experience in UX writing, content design, or product writing for digital interfaces, ideally in embedded or hardware-related environments.
  • Strong understanding of UX/UI principles, design systems, and content patterns, with experience using tools like Figma, Jira, or Confluence.
  • Ability to manage multiple stakeholders and navigate cross-functional decision-making processes.
  • An empathetic, user-focused mindset with a commitment to delivering high-quality work.

As a UX Copywriter, you will play a pivotal role in shaping how this company communicates with its users through its digital cockpit experiences. Your work will directly contribute to delivering a premium, intuitive, and safety-compliant user experience that aligns with the company’s innovative vision.

If you’re ready to make an impact and be part of a team that’s redefining the future of in-vehicle digital interfaces, don’t wait. Apply now and take the first step towards an exciting new chapter in your career!

Your CV will be forwarded to Jonathan Lee Recruitment, a leading engineering and manufacturing recruitment consultancy established in 1978. The services advertised by Jonathan Lee Recruitment are those of an Employment Agency.

Sign up free — access 45,000+ UK sponsor-licensed jobs