Technical Product Marketing Manager

🔒 Confidential Employer
Posted 7 May 2026
LOCATION
United Kingdom
TYPE
Full-time
LEVEL
Mid-Senior level
CATEGORY
Sales & Marketing
This role is not offered with visa sponsorship, though the employer is a licensed UK sponsor

SKILLS

Product Marketing DevOps Developer Marketing CI/CD Content Creation Competitive Analysis Technical Writing Demo Scripting

FULL DESCRIPTION

Technical Product Marketing Manager at [Employer hidden — sign up to reveal]

[Employer hidden — sign up to reveal] is seeking a Technical Product Marketing Manager to join their marketing team. This role is based in the UK, Ireland, or USA with hybrid working.

About [Employer hidden — sign up to reveal]

[Employer hidden — sign up to reveal] is transforming how organizations handle software artifacts and secure their supply chains. As a fully managed multi-tenant SaaS platform, [Employer hidden — sign up to reveal] enables organizations to build software better through best-in-class artifact management and software supply chain security.

The Role

We're looking for a Technical Product Marketing Manager to join our marketing team. This is a high-impact, high-ownership role where you'll translate product strategy into assets and programs that move deals forward and build our brand with developers and DevOps teams.

Key Responsibilities

  • Build and maintain the full suite of sales collateral: one-pagers, technical data sheets, competitive battlecards, and slide decks
  • Work closely with the sales team to understand where they're winning, losing, and what they need
  • Own partner narratives and 'better together' positioning strategy and subsequent content creation
  • Script, record, and maintain an up-to-date library of on-demand product demos
  • Translate technical product capabilities into compelling, audience-appropriate narratives
  • Own the copy for product pages, solution pages, and integration/ecosystem pages
  • Write for a technical audience: developers, DevOps engineers, platform teams
  • Execute better-together content strategy with partners

Required Experience, Qualities & Skills

  • 3–5 years in product marketing, ideally in DevOps, DevSecOps, or Security
  • Experience marketing to developers, DevOps engineers, DevSecOps, or platform/infrastructure teams
  • Track record of owning and shipping content end-to-end
  • Understanding of how developers work: CI/CD pipelines, artifact management, build tooling, package managers, cloud-native infrastructure
  • Comfortable reading technical documentation and translating it into clear, compelling copy
  • Able to run your own product demos and walk through technical workflows with credibility
  • You can write for a technical audience and make complex things feel clear and compelling
  • You know how to prioritize, move quickly, and iterate

Benefits, Location & Work Environment

[Employer hidden — sign up to reveal] offers competitive compensation, equity, health insurance, generous annual leave, flexible working, professional development budget, and a dynamic work environment. Must be based in Ireland, UK, or USA with right to work without sponsorship.

About Equal Opportunity

[Employer hidden — sign up to reveal] is an equal-opportunity employer proud to nurture a diverse workplace.

Sign up free — access 45,000+ UK sponsor-licensed jobs